TheVietnameseword "dự định" is a verbthatmeans "toproject," "toplan," or "todesign." It is usedwhenyouwanttoexpressyourintentionto do something in thefuture.
Usage Instructions:
"Dự định" is oftenfollowed by theverb "làm" (to do) and then theactionyouareplanningtotake.
You can use it totalkaboutpersonal plans, goals, or future actions.
Example:
Tôidự địnhđidu lịchvàomùahènày. (I plantotravelthissummer.)
AdvancedUsage:
In morecomplex sentences, youmightsee "dự định" usedwithdifferenttenses or combinedwithotherwordstoexpress a morenuancedmeaning. Forexample:
Nếutrờiđẹp, tôidự địnhsẽtổ chứcmộtbữa tiệcngoài trời. (If theweather is nice, I plantohold an outdoorparty.)
Word Variants:
Dự kiến:This is a similarwordthatmeans "toforecast" or "toexpect." It’s oftenused in a moreformalcontext.
Kế hoạch:Thismeans "plan" and can referto a moredetailedoutline of actionscomparedto "dự định."
Different Meanings:
While "dự định" mainlyreferstoplanning an action, in certain contexts, it can alsoimply a generalintention or thoughtaboutthefuture.
Synonyms:
Cóý định:Thisphrasemeans "tohavetheintention."
Dự tính:Thismeans "toestimate" or "tointend," and is oftenused in similar contexts.